New documentary from Hopkins filmmaker offers an intimate look at surgical breast cancer interventions